Türkçe → Arapça
ocak Arapça dilinde
- Telaffuz
- furn
- Arabizi
furn- Tür
- isim · eril
Diğer anlamlar
- مَوْقِد mawqid — ocak · ocak, ateş yakılan yer
Nasıl kullanılır
Türkçe'deki 'ocak' kelimesi, Arapça'da farklı bağlamlarda farklı kelimelerle karşılanabilir. Genellikle yemek pişirilen yer için 'fırın' (ocak) veya ateş yakılan yer için 'mevkid' (ocak) kullanılır. Cümledeki anlamına göre doğru kelimeyi seçmek önemlidir.
Örnek cümleler
-
الخبز في الفرن لذيذ جداً.
al-khubzu fī al-furni ladhīdhu jiddan.
Fırındaki ekmek çok lezzetli.
-
وضعنا الحطب على الموقد.
waḍaʿnā al-ḥaṭaba ʿalā al-mawqiidi.
Odunları ocağın üzerine koyduk.
-
هذا الفرن كهربائي.
hādhā al-furnu kahrabāʾī.
Bu ocak elektrikli.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çeker Ocak
النازع هود
Her yıl Ocak ayında
في يناير كلّ سنة
Sam! bu ocak soğuk.
"سام)" الموقد بارد).
Geçtiğimiz ocak ayında,
ففي شهر يناير الماضي
(Kahkaha) 2008 Ocak ayında
(ضحك) في يناير /كانون الثاني عام ٢٠٠٨
Ocak ayında 16.Louis oldu.
كان لويس السادس عشر، أعدم بالمقصلة في يناير
Bu 2002 yılının Ocak ayındaydı.
وقد حدث هذا في يناير من سنة 2002.
Son katılım tarihi 31 Ocak, 2014.
الموعد النهائي للتقديم: 31 من يناير/ كانون الثاني، 2014.
Belki sadece Ocak ayı olmayabilir.
حسنا، ربما ينبغي أن لا يكون يناير فقط.
Bir ocak ateşi üzerine koyuyorsunuz.
لذا، الشئ العظيم حول عام 2006 هو
Ocak ayında bile denize giriliyormuş.
يقولون بأنك يمكن أَن تذهب للسباحة هناك، حتى في يناير
Geçen ocak ayında, şirketim Fark.com'a
في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi