Arapça → Türkçe
فرن Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انسى أمر فرن الفخار!
Unut şu fırını! Yakalanırsan ne olacak?
فى الخارج،كان كأنه فرن
Dışarısı bir fırının içi gibiydi.
قدور، مقالي، فتاحة علب، فرن
Tencereler. Konserve açacağı.
ثم تُدخليها فى فرن البوتاجاز
En son hepsini bir tencereye atarsın gazpacho hazır.
وعند المرحلة ال10 عندما تؤخذ الى فرن
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.
فرن الجرس مرة أخرى. و قال، "لدينا" --
Zili bir daha çaldı. Dedi ki, "Biz," --
بالنسبة للرجل العادى الصحراء فرن ملتهب
Diğer insanlar için cehennemden farksızdır.
لن يتبقى لي أي نقود إذا دمروا فرن فخاري
Acele et! Bu çömlekleri kaybedersek kazançtan payımı alamam!
هذا الشيء الذي تحت قدمي هو فرن صنع خصصا لهذا الحدث
Daha geçende Çin Federasyonu bize saldırmaya gelmiş olmasına rağmen.
لقد أحتجت الى فرن و السكرتير كيم طلب مني أن أتحدث اليك
Fırın lazımdı, Sekreter Kim seninle konuşmamı söyledi.
انه اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده
Soğuk bir kış günü, sıcak bir sobanın yanında oturur gibi.
كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.