Türkçe → Arapça
ocak ayı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Belki sadece Ocak ayı olmayabilir.
حسنا، ربما ينبغي أن لا يكون يناير فقط.
Bu Ocak ayı dönemi, insanlar düzeltiyorlar, işte deprem.
هذا هو الفاصل الزمني في يناير، الناس يحررون، ذلك هو الزلزال.
Ocak ayı uğurlu geldi: çocuğumuz doğdu ve sen de iş buldun.
شهر يناير مُبارك وُلد الطفل و حصلتَ على عمل
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.
ولكن حدث هذا في منتصف شهر يناير، في نصف الكرة الشمالي، عند الساعة 7 مساء في الليل.
Önümüzdeki Ocak ayı geldiğinde ve insanlar daha fazla tasarruf yaparlarsa daha az harcamaları gerekecek ve bu sancılı bir durumdur.
يأتي يناير القادم وقد يشعر الناس أنهم إذا ادخروا أكثر يجب أن ينفقوا أقل وذلك مؤلم.