Türkçe → Arapça
ocak ayında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her yıl Ocak ayında
في يناير كلّ سنة
Geçtiğimiz ocak ayında,
ففي شهر يناير الماضي
(Kahkaha) 2008 Ocak ayında
(ضحك) في يناير /كانون الثاني عام ٢٠٠٨
Ocak ayında 16.Louis oldu.
كان لويس السادس عشر، أعدم بالمقصلة في يناير
Ocak ayında bile denize giriliyormuş.
يقولون بأنك يمكن أَن تذهب للسباحة هناك، حتى في يناير
Geçen ocak ayında, şirketim Fark.com'a
في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي
Bu, Ocak ayında Davos'ta sorulan soruydu.
وكانت هذه هي المشكلة الحقيقة التي طرحناها في دافوس في شهر يناير.
Ocak ayında hava şartları çok zorlaşmıştı.
في كانون الثاني جاء شتاء قارص مرير
Ve bu video aslında geçen Ocak ayında yollanmıştı.
وهذا الفيديو في الواقع تم نشره في يناير السابق.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan
في يناير شاهدت لوحات لمعرض الفنان فيرناندو بوتيروس
Böylece Barry'i aradım, ve onun sayesinde, 1995 yılı Ocak ayında
لذلك اتصلت بباري, و بمباركته, في تشرين الاول في عام ١٩٩٥
Ocak ayında en yüksek satış rakamı olan 33 milyon nüshadan %6 düşüş oldu.
من المعدل الشهرى الأعلى وهو 33 مليون فى يناير, لدينا حوالى 6% تراجع,