Türkçe → Arapça
meslek Arapça dilinde
- Telaffuz
- mihna
- Arabizi
meslek- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مِهْنَاتٌ mihnāt
- Kök
- م ه ن
Diğer anlamlar
- مِهْنَةُ اَلْمُحْتَرَفَة mihna al‑muḥtarifah — meslek · Uzmanlık, meslek
Nasıl kullanılır
“meslek” kelimesi, bir kişinin geçimini sağladığı iş ya da uzmanlık anlamına gelir. İsimdir, dişil cinsiyettedir; çoğulu “mihnāt” (مِهْنَاتٌ) şeklinde yapılır.
Örnek cümleler
-
اَلْمِهْنَةُ هِيَ مَصْدَرُ الدَّخْلِ.
al‑mihna hiya maṣdar al‑dakhli.
Meslek gelir kaynağıdır.
-
اَلْطَبِيبُ يَمْلِكُ مِهْنَةً نَبِيْلَةً.
al‑ṭabību yamliku mihnatan nabīlatan.
Doktor saygın bir meslektir.
-
اَلْجَامِعُ يَتَعَلَّمُ طُلَابُهُ مِهْنَةَ اَلْهَنْدَسِ.
al‑jāmiʿu yataʿallamu ṭullābuhu mihnata al‑handasi.
Üniversite mühendislik mesleğini öğretir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Meslek:
الوظيفة:
Meslek? Yok.
المهنة
Ne meslek ama!
! ياله من مستقبل
Meslek öğretin.
علّميه حرفة.
İyi bir meslek.
أنها مهنة ممتازة
Hangi meslek o?
اى مجال هذا؟
Meslek işçi misin?
المهنة:
İlginç bir meslek.
وفني في بعض الأحيان.
Bir meslek seçemedim.
لم أتمكن من اختيار وظيفة
ABD vatandaşı. Meslek:
مواطنة أمريكية المهنة:
Meslek öğrenmek istemiyorsun.
لا ترغب بتعلّم حرفة.
Meslek icabı hayatlarınıza sızıyorum.
أنا أخترق حياتكم لغرض الحياه.
Sorular ve cevaplar
“meslek” kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?
Kişinin çalıştığı iş, kariyer ya da uzmanlık alanı hakkında konuşurken kullanılır.
“meslek” kelimesinin çoğulu nedir?
“mihnāt” (مِهْنَاتٌ) şeklinde.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- iş
- kariyer
- uzmanlık
- meslektaş
- işçi
- meslek dalı
- meslek Birliği الجمعيات المهنية
- meslek dergisi مجلة المهنية
- meslek grubu المجموعة المهنية
- meslek hastalığı مرض مهني
- meslek hastalığı المرض المهني
- meslek lisesi مدرسة مهنية
- meslek örgütü منظمة التجارة
- meslek seviyesi المستوى الوظيفي
- meslek sınıflandırması تصنيف الوظائف
- meslek sırrı سر التجارة
- Meslek statüsü الحاله المهنية
- meslek transferi نقل وظيفة
Güncellendi