Türkçe → Arapça

kariyer Arapça dilinde

مهنة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kariyer sahibi biriyim!

أنا موظفة!

JM: Siz ufak bir kariyer önerisi.

ج. م: الآن نصيحة مهنية بسيطة.

Bundan kariyer yapacak değilim ya.

فأنا لا أفعل شيء خاطئ!

O ana kadar klasik bir kariyer adamıydım

حتى تلك اللحظة, كنت ذلك المقاتل القديم التابع للشركات

Ah. Ama hala harika bir kariyer istiyorum.

لكنني مازلت أريد مسيرة عمل رائعة

Önünde çok iyi bir kariyer var, Constance.

لديكِ موسم طويـل أمـامك، (كونستانس)

Asla The Banner'da kariyer yapmak istemedim.

أنا لم أرد عملا فى جريدة بانر

Siyasette bir kariyer yapmayı düşünmüyor mu hiç?

ألم يُبديّ رغبته الإشتغال بالسياسة؟

Bilgide Özgürlük Eylemini kullanarak kariyer yaptı.

من استخدام "قانون حرية المعلومات" للنهوض بقضيته السياسية.

Kariyer sahibi bir uyuşturucu satıcısı olabilirsiniz.

يمكن حتى جعل المتاجرة بالممنوعات مهنة

Harika arkadaş, harika eş, harika aile, harika kariyer.

صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة

14 yaşımdayken, ciddi bir kariyer hedefi belirlemem istendi.

عندما كان عمري 14 سنة، طلب مني بجدية اختيار مسار مهنيا.