Arapça → Türkçe
مهنة Türkçe dilinde
kariyer
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أهذه مهنة؟
Bu bir meslek mi?
لدي مهنة غريبة
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.
ليست لدي مهنة.
Kariyerim yok.
ما مهنة صديقك؟
Arkadaşın ne iş yapıyor?
مهنة نبيلة جداً
Çok soylu bir meslek.
أنها مهنة جميلة
Güzel bir meslek değil mi? Çok iyi.
انها مهنة وضيعة
Değersiz bir iş.
مهنة جيدة بالفعل
Üzüldüm. Mesleğinde ne kadar da başarılıydı.
أنها مهنة ممتازة
İyi bir meslek.
بل أنه مهنة خطرة
Evet, fakat bu da bu işin tehlikesi.
ما هى مهنة زوجك؟
Gayret ediyorum. Eşinin işi nedir?
ولكن التعليم مهنة إبداعية.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.