Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kayıp Arapça dilinde

مَفْقُود
Telaffuz
mafqūḍ
Arabizi
mafqood
Tür
isim · eril

Nasıl kullanılır

“kayıp” bir şeyin bulunamaması anlamında kullanılır. İsim olarak “kayıp” kelimesi “mâfqud” (مفقود) ile eşdeğerdir ve çoğunlukla nesneler için kullanılır.

Örnek cümleler

  • الكتاب مَفْقُودٌ في المكتبة.

    al-kitābu mafqūḍun fī al-maktaba.

    Kitap kayıp kütüphanede.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kayıp.

ماذا فعل؟

Dil kayıp

اللغة مفقود

Kayıp mı?

لقد اختفى

Kayıp İsim

مفقود الاسم

Kayıp İleti

خسرت رسالة

Kayıp Seçim

التحديد مفقود

Profil kayıp

الوصف:

Kayıp düştü.

هو انزلق وسقط

Kayıp mıydı?

لا تقل أنك عثرت عليها لماذا؟

Sandra kayıp.

(ساندرينا) اختفت

Dosyalar kayıp

ملفات مفقود

Kayıp değerler

مفقود لـ n

Sorular ve cevaplar

“kayıp” kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?

Hayır, “kayıp” sadece isimdir; “kaybetmek” fiili “kaybetmek” şeklinde ayrı bir kelimedir.

“kayıp” ile “kayıp” arasındaki fark nedir?

Türkçede aynı kelime iki farklı anlamda (isim ve sıfat) kullanılabilir, Arapçada ise “مفقود” sadece isimdir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi