Türkçe → Arapça
kayıp eşya Arapça dilinde
ملكية ضائعة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Bilmem, kayıp eşya bürosuna bırakın."
" قلت لا أدري ضعها في صندوق المفقودات "
"Yürü git kayıp eşya bürosuna ve yakamı bırak!"
إذهب لمكتب المفقودات والموجودات وأتركني في سلام.
Ama iki hafta sonra kayıp eşya bürosundan geri aldım.
لكنني أستعدتها من مكتب المفقودات بعد أسبوعين
Çantamı iki hafta sonra kayıp eşya bürosundan teslim aldım, ama mektup içinde değildi.
أستعدت حقيبة يدي... بعد أسبوعين، من مكتب المفقودات... لكن الرسالة لم تكن بداخلها