Arapça → Türkçe
تضيع Türkçe dilinde
kayıp
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها تضيع
Kayboluyor.
انت تضيع وقتك
Zamanını boşa harcıyorsun.
أنت تضيع وقتك
Zaman harcıyorsun.
جو, أنت تضيع وقتك
Joe vaktini boşa harcıyorsun.
وأكره أن أراها تضيع
Ziyan olmalarını istemem.
لا تضيع الوقت معيّ.
Zamanını boşa harcama.
إنها تضيع إلى الأبد.
Sonsuza dek yok olurlar.
أظنك تضيع وقتك ملازم
Sanırım zamanını boşa harcıyorsun, Komiser.
أنت تضيع وقتنا حسناً
Zamanımızı boşa harcıyoruz. Pekala.
لماذا تضيع وقتك معها؟
Neden ona boşa zaman harcıyorsun?
لا تضيع دورات الحاسوب.
Boş yere bilgisayarla uğraşmayın.
لماذا تضيع وقت الجميع؟
Neden zamanımızı boşa harcıyorsunuz?