Türkçe → Arapça

geriye Arapça dilinde

إِلَى الْخَلْفِ

Telaffuz: ilā al‑khalfi
Arabizi: ila al5alfi
Tür: zarf

Nasıl kullanılır

"geriye" kelimesi yön veya zaman anlamında "arkaya, geçmişe" demektir. Genellikle bir hareketin ters yönünü belirtirken ya da bir şeyin önceki durumuna atıfta bulunurken kullanılır. Cümlede zarf olarak yer alır ve fiili niteleyen bir unsur olur.

Örnek cümleler

اِسْتَمِرَّ إِلَى الْخَلْفِ.

istamirra ilā al‑khalfi.

geriye devam et.
قَدْ تَأَخَّرْتَ إِلَى الْخَلْفِ فِي السَّاعَةِ.

qad taʾakhkharta ilā al‑khalfi fī al‑sāʿa.

saatte geriye kaldın.
اِقْتَرَبْ إِلَى الْخَلْفِ لِتَرَى مَا يَحْدُثُ.

iqtarib ilā al‑khalfi li‑tarā mā yaḥduthu.

geriye bak, ne oluyor?

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Geriye!

تنازلى

Geriye Git

الرجوع للوراء

Geriye mi?

العوده؟

Geriye dön!

تغيير الاتجاه

Geriye bakma.

لا تنظر للخلف

Geriye doğru ara

انظر للخلف

Geriye ne kaldı?

فما الذي سيتبقى لدينا؟

Geriye KaydırComment

انقل للخلفComment

Şimdi geriye, Amerikalılar

في ذلك الوقت، الأمريكيون

Tam hız geriye. Tam hız geriye!

ـ إنحنائه كاملة ـ إنحنائه كاملة

Yarı hız geriye. Yarı hız geriye!

ـ نصف إنحنائه ـ نصف إنحنائه

Zamanı geri alıyoruz geriye dönüyoruz zamanda geriye

سأعود بكم إلى الماضي، إلى الماضي السحيق، عودة في الزمن.

Sorular ve cevaplar

"geriye"yi "geri" yerine kullanabilir miyim?

Evet, günlük konuşmada "geri" daha yaygındır, "geriye" ise daha vurgulu ya da resmi bir üslupla tercih edilir.

"geriye"nin zıt anlamı nedir?

"İleriye" (ileri) zıt anlamlıdır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-29