Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

geri Arapça dilinde

إِلَى الخَلْف
Telaffuz
ilā l-ḵalf
Arabizi
ila l5alf
Tür
zarf

Diğer anlamlar

  • اِسْتَعَادَ istaʿāda — restore · geri getirmek, iade etmek

Nasıl kullanılır

Türkçedeki 'geri' kelimesinin Arapçadaki karşılığı, kullanıldığı bağlama göre değişir. Yön bildiren 'geriye' anlamında 'إلى الخلف' (ilā l-ḵalf) veya 'إلى الوراء' (ilā l-warāʾ) kullanılır. Bir şeyi geri almak, iade etmek veya geri yüklemek anlamında ise 'استعاد' (istaʿāda) fiili kullanılır.

Örnek cümleler

  • ارجع إلى الخلف قليلًا.

    irjiʿ ilā l-ḵalfi qalīlan.

    Biraz geriye git.

  • لقد استعاد هاتفه المسروق.

    laqad istaʿāda hātifahū l-masrūq.

    Çalınan telefonunu geri aldı.

  • يجب أن تعود إلى الوراء.

    yajibu an taʿūda ilā l-warāʾ.

    Geriye dönmelisin.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Geri git! Geri git!

عد، عد ارجع

Geri dönelim. Geri mi?

دعنا نعود نعود؟

Geri dönün! Geri dönün!

فلنعد أرجوك!

Geri gelin! Geri gelin!

ايها النذل. عد إلى هنا

Geri dön Merit, geri dön.

عودى يا ( ميريت )، عودى

Geri dön. Geri dön. Sybil!

عودي، عودي سيبل

Geri gel. Lütfen geri gel.

عودى، عودى

Geri çekilin. Geri çekilin!

إرجعوا للخلف إرجعوا للخلف

Geri geri gitte görebileyim.

تراجع ببطئ

Geri vardır. Geri? Evet, geri.

نعم من إلى توقف وأكمل

Tamam geri çekilin, geri çekilin!

هيا، ابتعدوا،ابتعدوا.

Lastik izlerimizden geri geri gitmeliyiz.

إذن؟ سنعود بالشاحنة على مسارها

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi