Türkçe → Arapça
geride Arapça dilinde
- Telaffuz
- khalf
- Arabizi
khalf- Tür
- zarf
- Kök
- خ ل ف
Nasıl kullanılır
"geride" bir konum belirten zarf olup, bir şeyin arkasında, birinin ya da bir şeyin ardından olduğunu ifade eder. "...'in gerisinde" şeklinde kullanılır.
Örnek cümleler
-
الْقِطَّةُ جَلَسَتْ خَلْفَ الطَّاوِلَةِ.
al-qiṭṭatu jalasat khalf al-ṭāwila.
Kedi masanın gerisinde oturdu.
-
سِرْتُ خَلْفَكَ فِي الطَّرِيقِ.
sirtu khalfaka fī al-ṭarīq.
Yolda senin gerinde yürüdüm.
-
الْحَقِيبَةُ وَقَعَتْ خَلْفَ السَّرِيرِ.
al-ḥaqība waqaʿat khalf al-sarīr.
Çanta yatağın gerisinde düştü.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geride durun.
تراجعيّ
Geride, solda.
في الخلف إلى اليسار
Evlat, geride dur.
هيا يا بنى, ارجع للخلف
Hepsi geride kaldı.
علام أتحدث؟
"Geride kalan soru:
يبقى السؤال:
Yanki geride kaldı.
الأمريكيقابعفي المؤخرة.
Olanlar geride kaldı.
لقد قررت إنه عفا الله عما قد سلف
Köpeği geride bıraktık!
لقد تركنا الكلب خلفنا
Cinnabar geride kalıyor.
سينبار يتراجع
Diğerleri geride kalacak.
آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون
Tanrıları geride bırakmıştı!
وفاق حتى الالهة
Sen iyisimi geride dur. Haydi. Geride dur.
من الأفضل أن تتراجعوا للخلف
Sorular ve cevaplar
"geride" kelimesi yön belirten mi yoksa zaman mı?
Genellikle konum (mekan) belirten bir zarftır; zaman anlamında "sonra" yerine "daha sonra" kullanılır.
Benzer bir kelime var mı?
"arkasında" ve "sonra" da benzer anlamlarda kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi