Türkçe → Arapça
gerçekçi Arapça dilinde
الواقعي
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçekçi.
واقعية.
Çok gerçekçi!
!إنه واضح للغاية
Gerçekçi değil.
إنه لا يرتبط بهذا الزمن الحالي
Ve bu gerçekçi.
وهذا واقعي. ولا يوجد شئ خطأ حول ذلك
Gerçekçi olmalıyız.
نحتاج أن نكون واقعيين.
Hiç gerçekçi değil.
هــذا سريالي جداً
Gerçekçi ol. Pekâlâ.
الآن، كن واقعى حسناً
Fakat gerçekçi olalım.
لكن لنكن واقعيين.
Yani, gerçekçi olmalıyız.
أقصد، لا بد أن نكون واقعيين
Canlı ve gerçekçi gözüküyor.
وتبدو متناسقة. تبدو واقعية
Çünkü bunlar gerçekçi değil.
فهذا الامر ليس واقعياً ليتم قياسه
Bazılarınız gerçekçi olmadığını söyleyebilir.
ربما أنكم ستقولون هذا ليس واقعي