Türkçe → Arapça
mantıklı Arapça dilinde
- Telaffuz
- munṭaqīyy
- Arabizi
muntaqiy- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ن ط ق
Nasıl kullanılır
“Mantıklı”, akla uygun, mantık çerçevesinde doğru anlamına gelir. Arapçada “مُنْطَقِيٌّ” (munṭaqīyyun) şeklinde bir sıfat olarak kullanılır ve nitelediği isimle cinsiyet uyumu gerekir.
Örnek cümleler
-
هَذَا ٱلْقَرَارُ مَنْطَقِيٌّ
hādhā al‑qarāru munṭaqīyyun
Bu karar mantıklı
-
ٱلْحَلُّ ٱلْمُنْطَقِيُّ أَفْضَلُ
al‑ḥallu al‑munṭaqīyyu afḍalu
Mantıklı çözüm daha iyidir
-
اِسْتِخْدَامُ هَذِهِ ٱلْطَّرِيقَةِ مَنْطَقِيٌّ
istikhdāmu hādhihi al‑ṭarīqati munṭaqīyyun
Bunu kullanmak mantıklı
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mantıklı.
هذا كافي
Bu mantıklı.
أن من المنطقي.
Mantıklı ol.
أين العقل؟
Çok mantıklı.
الأمر طبيعي
Bence mantıklı.
أعتقد أننا يجب أن نفعل.
Mantıklı olmak.
أن تكون منطقيّة. اعتبر تهجئة كلمةٍ
Gayet mantıklı.
معقول جداً
Tamam. Mantıklı.
حسناً اذاً، هذا كافي
Oldukça mantıklı.
مباشر جداً
Mantıklı konuşmalıyız.
لا انتظر تيدي علينا التحدث بالمنطق
Mantıklı davranmıyorsun.
أنت لا تفعليها بشكل صحيح
Mantıklı ol. Mantıklı mı?
هو بشع لكي يكون عاقل مثلي
Sorular ve cevaplar
“Mantıklı” kelimesi hangi durumlarda tercih edilir?
Bir öneri, karar ya da açıklamanın akla uygun olduğunu vurgulamak istediğinizde.
“Mantıklı” kelimesinin zıt anlamı nedir?
“Mantıksız” (غَيْر مُنْطَقِيّ) karşıtıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi