Arapça → Türkçe
الواقعي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
" هندسة العالم الواقعي."
"gerçek dünya geometrisi".
برنامج سارة بلين الواقعي
Sarah Palin ve reality show'u gibi olsaydı.
إنها لا تفهم الفضاء الواقعي.
Gerçek dünya uzayını anlamıyorlar.
في العالم الواقعي، المثال الكلاسيكي هم سماسرة
Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar.
كيف يمكن لهذا الشيء أن يوجد كجزء من العالم الواقعي؟"
Böyle bir şey nasıl gerçek dünyanın bir parçası olabilir?" diye düşünüyorlar.
"البرامج التي تخرجك من حيزك الواقعي " و "تجعلني أشعر أفضل"
"Beni hergünkü dünyamdan çıkar" ve "Kendimi daha iyi hissetmemi sağla." diye de tanımlayabiliriz.
بدأ توزيعها عبر قنوات مادية لكنها لا توجد في العالم الواقعي.
Bunlar fiziki kanallarla dağıtılıyordu, ama gerçek dünyada yer almıyorlardı.
تنتج الأفكار عندما يدرس جزء من العالم الواقعي و الخيالي لذاته.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.
هذه هي أنواع التفكير, أصحاب التفكير المرئي الصوري الواقعي, مثلي أنا.
İşte düşünme tipleri, fotoğrafik gerçeklikte görsel düşünenler, ben yani,
الآن قد تكونون قد نسيتم الحجم الحقيقي الواقعي لهذا المكعب من انسجة المخ.
Şu anda bu beyin dokusundan oluşan kübün büyüklüğü konusunda kafanız biraz karışmış olabilir.
أو لو كنت استخدم قناة مباشرة، ما الرقم الواقعي الذي يبيعونه لعملاء آخرين؟
Dolaylı kanal kullanıyorsam diğer müşterilere yapılacak satış ne kadar olabilir?
الآن هناك ثلاثة مستويات للنظر في النفس -- الذهن الحدسي, الذهن الواقعي، الذهن المبرمج
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.