Arapça → Türkçe
واقعي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واقعي اللعين.
Çocuk: Benim lanet olası gerçeğim.
! هذا غير واقعي
Bu çok mantıksız!
إنه واقعي، و مؤثر..
Gerçek ve etkileyici.
منطقي، عالمي، واقعي علمي
Mantıksal, evrensel, gerçekçi, ve bilimseldir.
وكان هذا امرٌ واقعي جداً
Ve bu çok istikrarlı.
فلتكن غير واقعي، لو أردت
İsterseniz, mantıksız olun.
أعتقد لأنه كان غير واقعي جداً
Sanırım bu çok gerçekdışı olduğu için.
لذلك فكرنا في تطبيق واقعي مدمج
Böylece aklımıza tablet kullanarak büyütülmüş gerçeklik uygulaması yapmak geldi.
ربما أنكم ستقولون هذا ليس واقعي
Bazılarınız gerçekçi olmadığını söyleyebilir.
أصبح وجودا بديلا، واقعي الافتراضي
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.
هذا نظام واقعي يتأقلم مع المعطيات
Bu neler olabileceğini hesaba kattığımız gerçek bir model,
انه لمن الجيد القيام دائماً بتصحيح واقعي
Sağlama yapmak her zaman iyidir.