Türkçe → Arapça
galip Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Galip gelecek.
يهزم الجميع
Galip geleceğiz!
سننتصر!
Galip mi mağlup mu?
ستأخذها أم ستعطيها لي؟
Bazen şeytan galip gelir.
لكن الشيطان يفوز في بعض الأحيان
Ama galip olan Fransa'ydı.
ولكن فرنسا كانت هي المنتصرة.
Yüz kavgadan galip ayrıldı.
الناجى من 100 معركة لقد أتينا لنحارب فى معارككم
Evet bu arkadaş galip gelir.
لذا فان هذا الحد سيتغلب
İşte bundan galip çıkmalıyız.
من هنا حيث يجب ان نفوز
Ama sonunda fikri galip geldi.
ولكن في النهاية، أفكاره هي التي انتصرت.
Ve sonunda ikincisi galip geldi.
والحالة الثانية هي التي تغلبت
Ve sonunda galip geldiğimi sevinerek söyleyebilirim.
وأنا سعيد بأن أعلن أننى أخيراً تفوقت عليها
Ordularımız, galip gelenlerin ta kendileri olacaklar.
« وإن جندنا » أي المؤمنين « لهم الغالبون » الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة.