Türkçe → Arapça

günlük Arapça dilinde

مُذَكَّرَة

Telaffuz: muḏakkarat
Arabizi: muthakkara
Tür: isim · dişil
Çoğul: مُذَكَّرَاتٌ muḏakkarātun

Diğer anlamlar

يَوْمِيّ yawmiyy — günlük · günlük

Nasıl kullanılır

"günlük" hem "her gün gerçekleşen" anlamında sıfat (günlük haber) hem de "kişisel not defteri" anlamında isim olarak kullanılır. İsim olduğunda dişi cinsiyetlidir: bir günlük (muhâkeme).

Örnek cümleler

أَكْتُبُ فِي مُذَكَّرَتِي كُلَّ يَوْمٍ.

aktubu fī muḏakkaratī kulla yawmin.

Her günlüğüme yazarım.
الْجَوْدَانُ يَوْمِيٌّ فِي هَذَا المَكْتَبِ.

al-jawadānu yawmiyyun fī hādhā al-maktabi.

Bu ofiste günlük iş var.
قَرَأْتُ مَذْكَرَةً جَدِيدَةً أَمْسِ.

qaraʾtu muḏakkaratān jadīdatan amsi.

Dün yeni bir günlük okudum.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Günlük

يومياً

Günlük Kipi

سجل CVS

Günlük tutma

جاري التسجيل

Aylık Günlük

سجل شهري

Günlük İletisi

لغ رسالة

Günlük düzeyi:

لغ مستوى:

Günlük & Kaydet

احفظ لغ

Günlük dosyası:

لغ ملفّ:

Günlük Kayıtları

السجلات

Yeni & Günlük...

& دفتر يومية جديد...

& Günlük iletisi:

رسالة السجل:

Günlük Ayrıntıları

تفاصيل التسجيل

Sorular ve cevaplar

"günlük" kelimesi isim mi yoksa sıfat mı?

Bağlama göre her ikisi de olabilir; bir nesne (defter) ise isim, bir özellik (her gün) ise sıfat.

Günlük nasıl çoğul yapılır?

İsim olarak "müzakerat" (müzakerat) yerine "مُذَكَّرَاتٌ" kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-24