Arapça → Türkçe
اليومي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أعطنا الخبز اليومي
Bize günlük rızkımızı ver.
هو لا يريد دفع سهمه اليومي
Sorun nedir?
ولغة الحديث اليومي الإنجليزية
Günlük kullandığım dil ise İngilizce.
وذلك، آه، في خلال العمل اليومي.
İşte onların işi de bunu gerektiriyor.
تواصل الطفل اليومي مع إنسان آخر
Herhangi bir çocuğun diğer insanlarla günlük etkileşimi sadece birkaç dakika oluyordu.
وكان لدي الكثير من العمل اليومي.
Ve bir çok işim var.
اعطنا هذا اليوم... رزقنا اليومي..
Bize günlük ekmeğimizi ver...
فهو بمثابة قليل من التأمل اليومي.
Bu biraz da olsa günlük meditasyona benzer.
الكحول كان مشروبهم اليومي المُفضّل.
Gün içinde tercih edilen iecek alkoldü.
عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة.
Tekrar çiftlikteki günlük rutinine geri döndü.
أعطنـا خبزنـا اليومي وبـارك ثمرة رحمك، (عيسى)
Bize günlük ekmeğimizi ver ve rahminin meyvesi İsa kutsanmıştır.
فأصبحت غير مطالب بالقيام بالروتين اليومي السخيف.
Böylece araç sistemimi döndürüp durmak zorunda kalmayacaktım.