Türkçe → Arapça
not Arapça dilinde
- Telaffuz
- mulāḥaẓah
- Arabizi
molahoza- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مُلَاحَظَات mulāḥaẓāt
- Kök
- ل ح ظ
Diğer anlamlar
- مُذَكِّرَة muḏakkirah — not · not, not defteri, anı
Nasıl kullanılır
Arapçada 'not' için birden fazla kelime kullanılır. 'مُلَاحَظَة' (mulāḥaẓah) genellikle bir metin üzerindeki kısa bir açıklamayı veya bir gözlemi ifade ederken, 'مُذَكِّرَة' (muḏakkirah) daha çok kişisel notları veya not defterini ifade eder.
Örnek cümleler
-
كَتَبْتُ مُلَاحَظَةً عَلَى الْهَامِشِ.
katabtu mulāḥaẓatan ʿalā l-hāmīši.
Kenara bir not yazdım.
-
هَذِهِ مُذَكِّرَةٌ هَامَّةٌ لِلاِجْتِمَاعِ.
hāḏihi muḏakkiratun hāmmatun li-l-ijtimāʿi.
Bu, toplantı için önemli bir nottur.
-
لَمْ أَجِدْ مُلَاحَظَاتِكَ فِي الْكِتَابِ.
lam ʾajid mulāḥaẓātika fī l-kitābi.
Kitaptaki notlarını bulamadım.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İç Not
ملاحظة مضمنة
Not Yok
لا ملاحظات
Yeni Not
ملاحظة جديدة
Not Bırak
اترك ملاحظة
Not Rengi
لون الملاحظات
Not Ekle...
أضف تعليق...
Not Belgesi
التوثيق
Not Yönetimi
تدبير الملاحظات
Not AlıcıName
آخذ الملاحظاتName
Not Eylemleri
ملاحظة إجراءات
Not Özellikleri
خصائص الملاحظة
Not DefterleriComment
دفاتر الملاحظاتComment
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi