Türkçe → Arapça
fikir ayrılığı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Belki fikir ayrılığı yaşayacağız.
و حقيقة -- بسبب إننا قد نختلف في الآراء.
Alice ve George fikir ayrılığı yaşamada çok iyiydiler.
أليس وجورج كانا جيدان في الصراع.
Her tartışmada fikir ayrılığı olması çok iyi bir şeydir.
عنصر النزاع في أية مناقشة يعتبر شيئاً جيداً
İşin ironisi ve trajedisiyse, insanların hala, bilim dünyasının bu konuda bir fikir ayrılığı yaşadığını düşünmesi.
والسخرية الكبيرة والمأساوية لعصرنا هي تلك الأفكار الكثيرة العامة من البعض أن العلم مازال يتجادل عليها.
Sorunların olduğu sırada, 10 yıl önce İrlanda'daydım, ve bazı Katolik ve Protestan çocuklarla fikir ayrılığı çözümüyle ilgili çalışıyorduk.
كنت أيرلندا أثناء المشاكل منذ عشرة أعوام وكنت أعمل مع بعض الأطفال الكاثوليك والبروتستانت بعد إنتهاء احد الصراعات.. وقد قمت بهذا معهم..