Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

متميزة من Türkçe dilinde

farklı

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

إنها حقائق متميزة من مخيلة البشر

İnsanlığın hayal gücünün eşsiz görünümleridirler.

منذ ذلك الوقت، استطاع الكتاب على مدى 129 مليون مناسبة متميزة، من نشر الكتب.

O zamandan beri, 129 milyon farklı vesilelerle kitaplar yayınlayarak, yazarlar kazandı.

لحوالي خمس سنوات بعد التخرج من جامعة متميزة للفنون الحرة، هذا كان عملي اليومي.

Saygın bir (liberal arts) üniversitesiden mezun olduktan beş yıl kadar sonra bu benim işimdi.

ازداد تذمر من الرعد باطراد في حين نظرت إليه، متميزة وأسود، زرعت بقوة على شواطئ بحر من الضوء.

Ben, ona farklı ve siyah görünüyordu gök homurtu, giderek artan sağlam bir ışık deniz kıyısında üzerine dikti.

لقد تم القيام بهذا العمل بواسطة متميزة من الاشخاص قاموا بكل هذا العمل وانا الشخص " المنظر " الذي

Bu çalışma, olağanüstü bir grup insan tarafından yapıldı, ve bütün çalışmayı onlar yaptılar, ve bende hepsini bir araya getirmeye çalışıp hazıra konan kişiyim.

وهذه الخلايا إما أن تكون متطابقة، أو أن تكون متميزة عن بعضها البعض من خلال انقسام خلية غير تماثلي.

Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.

هناك أفلام جارية وهناك تلفزيون كارنت "Current TV"، الذي هو منصة متميزة للناس حول العالم ليتمكنوا من وضع -- نعم، أعني إنها متميزة.

Sonra Workin Films ve Current TV var, öyle bir platform ki dünyanın dört bir yanından insanlar seslerini duyurma imkanı -- Evet, gerçekten harika.

و لدينا أيضاً وصلة ترفية إضافية من أوركسترا سييرا للأولاد التي اختارت أغنية متميزة بإعداد متميز تكريماً لضيفها السيد مايكل كورليوني

Ayrıca, Sierra Çocuk Korosu da bugüne renk katmak amacıyla, özel bir parçanın özel düzenlemesini ev sahipleri olan, Bay Corleone'yi şereflendirmek için seçtiler.

هذه الاتفاقية أعطت للولايات المتحدة ميزة مالية متميزة في حالة أن هذه الدولارات كانت لتبقى قابلة للاسترداد على الذهب بمعدل ثابت من 35 دولارا للأوقية (الاونصة).

Birleşik Devletlere büyük bir ayrıcalık tanıyan bu anlaşma 35 doların her zaman 1 ons altınla değiştirilebilmesi şartıyla yapıldı.