Türkçe → Arapça
diyor Arapça dilinde
- Telaffuz
- yaqūlu
- Arabizi
yaqoolu- Tür
- fiil
- Kök
- ق و ل
Nasıl kullanılır
"diyor" kelimesi, birinin şu anda bir şey söylediğini ifade eder. Üçüncü tekil şahıs için kullanılır ve genellikle cümle içinde "... diyor" şeklinde görülür. Türkçede zaman kipine göre değişmez, Arapçada ise "يقول" fiiliyle karşılanır.
Örnek cümleler
-
هُوَ يَقُولُ السَّلَامَ
huwa yaqūlu al-salāma
O diyor selam
-
هِيَ تَقُولُ إِنَّهَا سَعِيدةٌ
hiya taqūlu innahā saʿīdatun
O diyor mutlu
-
الأَطْفَالُ يَقُولُونَ هَذَا
al-aṭfāl yaqūlūna hādhā
Çocuklar diyor bu
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne diyor?
ماذا تقول؟
Kim diyor?
من أمر بذلك؟
Evet diyor.
تقول إنها موافقة
"Düş" diyor.
تقول:
"Isır" diyor.
ويقول، "عضه.
"Mike" diyor.
ويقول: " يا مايك.
Şöyle diyor...
يقول...
Küstahlık diyor.
وقاحة هكذا قال
Bekleyemez diyor.
يقول أنه لا يستطيع الإنتظار
Diyor ki, "Mucizevi."
قال: "المعجزة".
"Ah!" diyor yaratılışcılar,
"آه!" قال الخلق.
'Öyleyse,' diyor, 'Quaker yerleşim, hiç şüphesiz kadar,' diyor.
"لذا، يقول واحد،' أنها تصل في مستوطنة كويكر، بلا شك، "يقول.
Sorular ve cevaplar
"diyor" kelimesi hangi zaman kipini gösterir?
Şimdiki zamanın devamını, yani "şu anda söylüyor" anlamını verir.
Arapçada "diyor"un çoğul hali nedir?
Arapçada "يقولون" (yaqūlūna) şeklinde çoğul yapılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi