Arapça → Türkçe
يستحق Türkçe dilinde
değer
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يستحق ذلك
Ona doğruyu gösterir.
الم يستحق؟
Bunu hak etmiş miydi?
لا رجل يستحق
Hiçbir erkek buna değmez.
لذا يستحق ذلك
Bunu hak etti.
الأمر لا يستحق
Öyle büyük bir marifet değil!
يستحق سعر افضل
Daha çok eder.
ألا يستحق رأفتك؟
Onu rahatlatmanıza değmez mi?
إنه يستحق الحرق!
Cezalandırılması lazım!
ثم يستحق الحماية.
O halde korunmayı hak eder.
سيكون الامر يستحق
Buna değer.
الأمر يستحق التحقق
Araştırmaya değer.
أعرفماالذيتريدينه،وكم يستحق.
Neyin peşinde olduğunu biliyorum. Ne kadar ettiğini de biliyorum.