Türkçe → Arapça
de Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾayḍan
- Arabizi
aydan- Tür
- zarf
Diğer anlamlar
- أَيْضًا ʾayḍan — de · da, ayrıca
Nasıl kullanılır
“de” ve “da” Türkçede “da/ de” ekine benzer şekilde “aynı zamanda, ayrıca” anlamında bağımsız bir sözcük olarak da kullanılabilir. Cümlede genellikle vurgulamak istediğiniz öğenin ardından gelir.
Örnek cümleler
-
هُوَ يَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ أَيْضًا.
huwa yaḏhabu ilā al-sūqi ayḍan.
O da markete gidiyor.
-
أَنَا أُحِبُّ الشَّايَ أَيْضًا.
anā uḥibbu al-shāya ayḍan.
Ben de çayı seviyorum.
-
سَأَجْلِسُ مَعَهُ أَيْضًا.
saʾajlisu maʿahu ayḍan.
Onunla da oturacağım.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ben de. Ben de!
أنا معك وأنا كذلك
Sen de, diğerleri de.
كما فعل جميع من قابلتهم من الرجال.
Eşini de, kardeşini de.
« وصاحبته » زوجته « وأخيه ».
Beni de! Beni de! Beni de!
انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا
Evlensem de evlenmesem de.
بالزواج أو بدون زواج
Olabilir de, olmayabilir de.
ربما يكون كذلك او لا يكون
Gidebilir de gitmeyebilir de.
تعتزم الرحيل أم لا
Gelebilirim de, gelmeyebilirim de.
انا لم اعطك موافقتي
De bre Bismillahirrahmanirrahim de.
قل! قولوا بسم الله الرحمن الرحيم والله يلبسكم لباس
De ki, " Öncekiler de, sonrakiler de. "
قل لهم -أيها الرسول-: إن الأولين والآخرين من بني آدم سيُجمَعون في يوم مؤقت بوقت محدد، وهو يوم القيامة.
De ki: " Şüphesiz, öncekiler de ve sonrakiler de. "
قل لهم -أيها الرسول-: إن الأولين والآخرين من بني آدم سيُجمَعون في يوم مؤقت بوقت محدد، وهو يوم القيامة.
Ve İsmail de, İdris de, ZülKifl de, hepsi de sabredenlerdendi.
واذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل، كل هؤلاء من الصابرين على طاعة الله سبحانه وتعالى، وعن معاصيه، وعلى أقداره، فاستحقوا الذكر بالثناء الجميل.
Sorular ve cevaplar
“de” ile “da” arasındaki fark nedir?
Ses uyumuna göre “de” ya da “da” seçilir; kelimenin son sesine göre “de” (sessiz) ya da “da” (sessiz) eklenir. Anlamları aynıdır.
Cümlede “de”yi nerede koyarım?
Vurgulamak istediğiniz kelimenin hemen ardından, genellikle özne ya da yüklemden sonra yerleştirirsiniz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi