Türkçe → Arapça
da Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾayḍan
- Arabizi
aydan- Tür
- zarf
Diğer anlamlar
- أَيْضًا ʾayḍan — da · da, ayrıca
Nasıl kullanılır
“da”, “de” gibi “aynı zamanda, ayrıca” anlamını verir. Kullanımı ses uyumuna göre belirlenir; kelimenin son ünlüsü kalınsa “da”, inceyse “de” tercih edilir.
Örnek cümleler
-
هِيَ تَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ أَيْضًا.
hiya taḏhabu ilā al-madrasati ayḍan.
O da okula gidiyor.
-
نَحْنُ نَأْكُلُ الطَّعَامَ أَيْضًا.
naḥnu naʾkulu al-ṭaʿāma ayḍan.
Biz de yemeği yiyoruz.
-
سَيَكُونُ هُوَ هُنَا أَيْضًا.
sayakūnu huwa hunā ayḍan.
O da burada olacak.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
# Da da dada da
♪ دا دا دا دا دا ♪
Bana da, bana da.
أنا أيضاً.
Bana da! Bana da! Bana da!
!انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا
Ya da var da kullanmıyorsun.
وإما أنك لا تستخدمها
Da da da da da da da da da da!
دا دا دا دا دا دا دا دا!
Biliyor da olabilir, bilmiyor da.
يا رجل، ليس عندك شيء سوى الحظ خذ هذا
Sana da, dahiyane planlarına da...!
أنت وأفكارك الذكية
Bobby: Da da da da da da na na na na!
بوبي: دا دا دا دا نا نا نا نا!
Savaşı da, barışı da değiştirecekler.
إنها سوف تبدل الحروب و سوف تبدل السلام
Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da,da,da -- da.
وكل قرية في الصين.. الكل يعلم
Şu çılgınca parça. ♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Da ta da da ♫
كل تلك الموسيقى الصاخبة. ♫ دوم دا تا دا دوم ♫ ♫ دوم دا تا دا دوم ♫
Kafanızın içinde dönüp duran bir şarkı - buna söylüyorsunuz: do do do do do, da da da da da da da...
هناك اغنية في راسك-- تغنيها لهذا الشيئ تيرا تيرا تيرا تيرا تير,ترا ترا ترا ترا ترا ترا...
Sorular ve cevaplar
“da” kelimesi cümlede zorunlu mu?
Hayır, sadece eklemek istediğiniz ek bilgi varsa kullanılır.
“da” ile “de” aynı mı?
Evet, anlam olarak aynıdır; sadece telaffuz ve yazım kurallarına göre farklılık gösterir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi