Türkçe → Arapça
çağ Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Utan, ey çağ!
لقد وصم زماننا بالعار!
Bir anda çağ atladılar.
لقد تفوقوا.
Dün gece "Altın Çağ" daydım.
"كنت فى "لارج دويير ليلة أمس
Gerçekten de karanlık bir çağ!
كان عصر مظلم بشدة
Bence biz ilk mikrobik çağ olan
و ما كان سيحدث حسب رأيي هو الرجوع مرة بعد أخرى،
Özgür Çağ olarak tanımladığı dönem vardı.
ان تلك الحقبة كانت حقبة التحرر
Tıpkı kalesini koruyan orta çağ şovalyeleri gibi.
سنكون مثل فرسان القرون الوسطى المدافعين عن القلعة
"Elizabeth"in devam filmi, "Golden Age-Altın Çağ".
إذن، الجزء الثاني من فيلم "إليزابيث"، "العصر الذهبي."
Orta çağ din adamları gibi onları birbirine dikeriz.
ونقوم بخياطتها معا مثل رهبان القرون الوسطى.
Daha önemlisi, orta çağ toplumu, Hristiyanlık boyunca
و الأهم من ذلك، مجتمعات القرون الوسطى من خلال المسيحية
Orta Çağ her şeyi kaybettiğinde Latince hâlâ biliniyordu.
عندما خسرت العصور الوسطى كل شئ
Özgür Çağ olarak tanımladığı çağ, 19. yüzyıl ve 20. yüzyılın başıdır.
وقد وصف عصر التحرر بالقرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين