Türkçe → Arapça
birlik Arapça dilinde
- Telaffuz
- waḥdat
- Arabizi
wahdatun- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- وَحَدَاتٌ waḥadātun
- Kök
- و ح د
Nasıl kullanılır
"birlik" kelimesi, bir bütünün parçası olan tek bir öğeyi ya da bir organizasyonun birliğini ifade eder. Arapçada "وَحْدَة" (wahda) olarak çevrilir; çoğul "وَحَدَات" (wahadāt) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
الوَحْدَةُ هِيَ أَصْغَرُ وَحْدَةٍ فِي النِّظَامِ.
al‑waḥdatu hiya aṣghar waḥdatin fī an‑niẓām.
Birlik, sistemdeki en küçük birimdir.
-
نَحْنُ نَعْمَلُ كَجَمَاعَةٍ وَاحِدَةٍ.
naḥnu naʿmalu kajamāʿatin wāḥidatin.
Biz tek bir grup olarak çalışıyoruz.
-
تُعْطَى الوَحْدَةُ رَقْمًا خَاصًا لِلتَّعْرِيفِ.
tuʿṭā al‑waḥdatu raqman khāṣan lit‑taʿrīf.
Birime tanımlama için özel bir numara verilir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birlik...dur!
يـارجـال... اثبتـوا!
Dokuzuncu birlik.
فرقة بنسلفانيا التاسعة؟
Birlik hazır efendim.
القوات مستعدة، سيدي
Burası dörtte birlik kısım
وهذا هو ربع الفطيرة
Aron'la birlik olursanız...
ربما إذا تعاونت مع آرون
İyi şanslar, Üçüncü Birlik!
"حظآ موفقآ سريه "سى
Ve bu bir birlik platformu.
بأننا حطمنا هذا الشئ من الاعتماد على الوقود الأحفوري،
Birlik olursak onları yeneriz.
نحن لا نستطيع المحاربة وحدنا لكنّنا نستطيع التكاتف سوية
Bütün birlik Berlin'e gidiyor.
فعلا، لَكنَّنا نسنرحل الى برلين.
Dokuzuncu birlik, Pennsylvania.
نعم. فرقة بنسلفانيا التاسعة
Birlik Kulübü'nde kokteyl verecekler.
(سيتناولون كوكتيل فى (ملهى الإتحاد
Yani dörtte birlik kısmı yiyip sonra diğer dörtte birlik kısmı yersem
اذاً اكلت 1/4 الفطيرة ومن ثم اكلت 1/4 آخر
Sorular ve cevaplar
"birlik" kelimesi askeri bir terim olarak da mi kullanılır?
Evet, "birlik" askeri birim anlamında da "فِرْقَة" gibi başka kelimelerle eş anlamlıdır, ancak "وحدة" daha genel bir ifadedir.
"birlik" kelimesinin çoğulu nasıl yapılır?
Çoğul "وحدات" (wahadāt) şeklinde yazılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi