Arapça → Türkçe
مشروط Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انني مشروط
Amma şartlanmışım.
إفراج مشروط
Şartlı salıverme.
لا، إفراج مشروط
Hayır şartlı tahliye.
كلا، إفراج مشروط
Hayır, şartlı tahliye.
الإستسلام الغير مشروط
Kayıtsız şartsız teslim olma.
هذا مشروط أيها السيدان
Bu duruma bağlı, baylar.
لا، حصلت على إفراج مشروط
Şartlı tahliye ettiler.
لاشيء يعمل مثل حب لا مشروط.
Hiçbir şey karşılıksız sevgi kadar etkili olamaz..
لم أهرب، حصلت على إفراج مشروط
Kaçmadım. Şartlı tahliye oldum.
خرجت بعد أربع سنوات بإفراج مشروط
Dört senede çıktım. Şartlı tahliye.
بالاستسلام الغير مشروط لـ(ألمانيا)
Almanya'nın koşulsuz teslim anlaşmasını imzalamıştır.
الحب هو إحساس غير مشروط موجود بشكل مثالي
Ancak kabullenme zaman alan bir süreçtir.