Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

قوات Türkçe dilinde

birlik
قُوَات
Telaffuz
qawāt
Arabizi
qawat
Tür
isim · dişil
Kök
ق و ي

Nasıl kullanılır

“قوات” kelimesi “güç” anlamındaki “قوة” sözcüğünün çoğuludur ve genellikle askeri birlikler, kuvvetler anlamında kullanılır. Cümle içinde çoğul bir isim olarak görülür ve “birlik” ya da “kuvvet” olarak çevrilebilir. Kullanımında çoğul fiillerle eşleşir.

Örnek cümleler

  • القُوَاتُ تَحْمِلُ السِّلاحَ.

    al‑qawātu taḥmilu al‑silāḥa.

    Birlikler silah taşır.

  • قُوَاتُ السَّلَاحِ قَدْ نَصَرَتْ الدَّوْلَةَ.

    qawātu al‑silāḥi qad naṣarat al‑dawla.

    Silah birlikleri devlete yardım etti.

  • القُوَاتُ المُحَلِّيةُ تُقَاوِمُ الغَزَوَاتِ.

    al‑qawātu al‑muḥalliyya tuqāwimu al‑ghazawāti.

    Yerel birlikler akınlara karşı koydu.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

قوات، توقف

Süvari dur!

قوات خاصه؟

Ich weiß nicht.

و قوات خاصه

Ne diyor, Teğmen?

قوات خاصه, هه؟

SS, huh? SS'ler mi var?

قوات خاصة, SAS.

Özel kuvvetler, SAS.

أين هي قوات الدعم؟

Urabe'nin cephane durumu nedir?

V أصغر قوات همية قدمنا

Biz tanıttı küçük hayali güçleri v

انظر، لدينا قوات شرطة جيدة

Bak, iyi bir polis kuvvetimiz var.

أنه يقوم بتجنيد قوات جديدة.

Yeni birlikler topluyor.

"وانتشرت قوات مكافحة الأوبئة"

Ordu elinden geleni yapıyor.

قوات " هيورتا " يأتون عبر الممر

Huerta'nın birlikleri geçitten geçiyorlar.

لقد دمرت قوات الخالدون قوات الحامية اليونانية حتى اخر رجل

Ölümsüzleriniz Yunan geri korumalarının bütün adamlarını yok ettiler.

Sorular ve cevaplar

“قوات” kelimesi ne zaman tekil “قوة” yerine kullanılır?

“قوة” tekil bir güç ya da kuvvet anlamındayken, “قوات” birden fazla güç ya da askeri birlik anlamında çoğul olarak tercih edilir.

“قوات” kelimesiyle hangi fiiller uyumludur?

“قوات” çoğul olduğu için çoğul fiillerle (örneğin “قامت”, “قُدِّمت”) birlikte kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi