Arapça → Türkçe
الاتحاد Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ittiḥād
- Arabizi
ittihad- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- اَلْاِتِّحَادَاتُ al‑ittiḥādāt
- Kök
- و ح د
Nasıl kullanılır
«الاتحاد» kelimesi, iki ya da daha fazla varlığın bir araya gelerek tek bir bütün oluşturması anlamına gelir. Genellikle siyasi, sportif ya da iş birliği bağlamlarında kullanılır ve eril bir isimdir.
Örnek cümleler
-
اَلْاِتِّحَادُ يُعْزِّزُ التَّعَاوُنَ
al‑ittiḥādu yuʿazzizu al‑taʿāwuna
Birlik iş birliğini güçlendirir.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الاتحاد
Beraberlik.
الاتحاد الأوروبي
Avrupa Birliği
وان يخدم الاتحاد
John? Evlilik?
وكذلك الاتحاد الأوروبي
Avrupa Birliği,aynı şekilde.
ولهذا يقدر الاتحاد الاوروبي
Bu nedenle AB süreci,
كلمة الرئيس اوباما لحزب الاتحاد
Başkan Obama'nın birkaç hafta önce yaptığı
" عرض جذّاب، لكنّ الاتحاد ألغي "
"Güzel sunum, ama birleşme iptal edildi."
هذه من الاتحاد السوفييتي. جذابة.
Sovyetler Birliği'nden. Çekici.
النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي.
Girişimcilerin, topluma katkıda bulunma algısında
سأضع الاتحاد السوفيتي، لا أقصد روسيا
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.
و يطلق على هذا الاتحاد اسم "الاتحاد الدولي للاتصالات"
Bu kurumun adı, Uluslararası Telekomünikasyon Birliği (ingilizce kısaltmasıyla "ITU").
و لكن الاتحاد السوفيتي الذي لم يعد له وجود سأضع الاتحاد السوفيتي هنا سأضع الاتحاد السوفيتي هناك في الأعلي
Fakat bu bugünkü Rusya değil, bunu karıştırmayın....
Sorular ve cevaplar
«الاتحاد» kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?
Devletler arası siyasi birlikler, spor ligleri (ör. UEFA) ve iş dünyasında ortaklıklar gibi.
Çoğul hali nedir?
«الاتحادات» (al‑ittiḥādāt) çoğul formudur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi