Türkçe → Arapça
entegrasyon Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Entegrasyon eksikliği.
نقص القناعة
Entegrasyon faktörlerini öğreneceğiz.
حسنا سنتعلم عن معاملات التكامل
Böylece entegrasyon faktörümüzü bulduk.
لذا فنحن نمتلك معامل التكامل الخاص بنا
Neyse şimdi entegrasyon faktörümüz var.
على أية حال, نحن الآن نمتلك معامل التكامل الخاص بنا
Ama bir entegrasyon faktörü ile çarptık.
ولكن نحن مضروبة عامل دمج.
Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.
مهمتنا تتضمن التكامل الثقافي والاستقلال.
Burada entegrasyon faktörünü bulmaya çalışiyoruz,
ونحن الآن نحاول أن نرسم خارج معامل التكامل أعنى هنا
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.
هذا ليس بسبب نقص المعلومات؛ إنه نقص في الاندماج.
New York'da entegrasyon üzerine bir konuşma yaptım.
لقد ألقيت كلمة لتوي في "نيويورك" عن التكامل
Bir sonraki videoda bu entegrasyon faktörünü kullanacağiz.
لذا فأنه فى الفيديو القادم, سوف نستخدم معامل التكامل الخاص بنا
Şimdi entegrasyon faktörleri ile ilgili biraz bişeyler biliyorsunuz.
أنت تعرف الآن قليلاً حول إدماج العوامل.
Hangisini seçtiğimiz önemli değil hangi entegrasyon faktörü-nü --buna entegrasyon faktörü diyoruz-- seçtiğimiz.
لا يهم فيها واحد نختار، الذي دمج عامل-وهذا ما يسمى إدماج العوامل-التي دمج عامل نختار.