Türkçe → Arapça
görüşüm Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Görüşüm tamdır.
بصري عشرون على عشرون.
Bu da seni son görüşüm.
هذه آخر مرة أراك فيها على الإطلاق
Bunlardan birini ilk görüşüm.
هذه أول مرة أعانى من أمر كذلك..
Görüşüm bu yönde, Bay Wynand.
هذا رأيي المخلص، يا سيد ويناند
En azından benim kendi görüşüm bu.
على الأقل في ذهني
Ve sorumlusunuz -- bu benim dünya görüşüm.
وأنت مسؤول -- هذه هي نظرتي للعالم.
Benim gerçek zenginliğe ilişkin görüşüm bu.
عمق في كمية الثروة أقصد، كنا نملك عملات في الزمن القديم التي كانت مدعومة من الذهب، ولكن في كثير من الحالات،
O yüzden, benim görüşüm iyimser olmaktan yana.
لذلك وجهة نظري هو أن نكون متفائلين.
Henry D'Ascoyne'i ilk görüşüm de, işte böyle olmuştu.
، كان الوضع هكذا حينما رأيتُ (هينري) لأول مرة
Ve, kişisel görüşüm,Yıllardır senin büyük bir hayranınım.
وشخصياً, فقد كنت معجب كبير بك على مر الأعوام
Zamanla görüşüm karşıt olmaktan aynı fikirde olmaya doğru gitti.
وبمرور الوقت تحول موقفي من الجدل الى الاجماع بصورة او باخرى.
Başladığım yolda gitmek zorundayım. Kendi görüşüm doğrultusunda davranmalıyım.
لابد ان استمر فى الطريق الذى بدأته, حسب ما اراه مناسبا من وجهة نظرى