Türkçe → Arapça
düşüncem Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Benim düşüncem o.
حسناً، هذا ما أعتقده
Benim düşüncem ha.
طريقة تفكيرى
Ama şimdiki düşüncem:
حسنا، الآن بدأت أفكر.
Bu benim de düşüncem.
وهو أيضا قناعتي الخاصة.
Düşüncem önemli değil.
جو؟ ميغ?
Hiçbir düşüncem yoktu..
لم أكن أفكر على الإطلاق
Ve işte benim düşüncem:
وهذا هو موضوعي: بسبب المعاكسات,
Bu benim asıl düşüncem.
هذا حقيقة تفكيري.
Benim düşüncem mi dedin?
ستقوم بمواجهتي من الآن فصاعدا؟؟
Bir düşüncem yok, efendim.
فى كل هذه القرود اللامعة؟
Gücenme. Bu benim düşüncem.
لا تكوني مستائه مجرد رأئ الشخصي
Benim düşüncem -- bunlar istekleriniz değil.
و الذى أعتقد.. أنه ليست رغباتك.