Türkçe → Arapça

bütçe Arapça dilinde

ميزانية

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu, kamuya açık bütçe.

هذه ميزانية عامة.

"Bütçe açığını sürdürüyor."

" أنها تديم عجز الإنفاق."

Monsanto amerikan bütçe yasasına

كما أدرجت مونسانتو ضمن قانون الموازنة الأمريكية

GDP oranına göre en yüksek bütçe kimde?

من الذي يملك أكبر ميزانية كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي؟

Bütçe olmadan, ne yapmayı düşünüyorsunuz?

لن يكون لدينا اي مال اذن كيف تخططين للقيام بالامر؟

Hesaplarımız 2000 sterlinlik bir bütçe açığı gösterdi.

وأظهرت الحسابات عجز مقداره 2000 جنيه

Ama ek bir bütçe kullanabilir miyiz, bundan emin değilim.

لكنني لست واثقا إن كنا سنحتاج آي أموال إضافية

Buyurun, King's Highway Köprüsüyle ilgili düzeltilmiş bütçe.

تفضل الميزانيه المعدله لجسر الملك على الطريق السريع

Bu yüzden, eğer bütçe açığımızı kapatmaya devam etmek istiyorsak,

المحصلة النهائية لكل الاتفاقيات التي توصلنا إليها حتى الان تثبت أن هناك طريقاً للأمام.

Ne var ki, kamuya açık bütçe ile erişilebilir bütçe arasında büyük fark var.

ولكن، كما تعلمون، هناك فرق كبير بين ميزانية عامة وميزانية يمكن الوصول إليها.

Bazı kuruluşlarda, Bilişim Direktörü büyük anlaşmalara bütçe onayı verebilir.

يمكنهم في بعض المنظمات الكبرى الموافقة على الصفقات الضخمة.

Herşey bağışlanmıştı. çünkü hapishanede eğitim için herhangi bir bütçe yoktu.

كل شيء كان بالتبرع، بسبب عدم وجود ميزانية للتعليم من أجل السجن.