Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

على الميزانية Türkçe dilinde

bütçe

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الأصول دائماً تكون أكثر تشويقاً في حسابها على الميزانية العمومية.

Genellikle ilginç olan bilanço tablosundaki sermayeye değer biçmektir. -

أخيرا وليسا آخراً, نرى أنّه قادرٌ على استضافة نشاطات لجمع الميزانية التنفيذية.

Ve nihayet işletme bütçesi oluşturmak için, yan binayı bir anlamda aşmak için ve böylece işletmecilerin en büyük problemlerini çözmek için burada bazı etkinlikler düzenlendiğini görüyorsunuz.

وربما تعرفونها، هذه علامة على أن السوء بدأ من هذا الجزء من الميزانية العمومية.

Bu noktada bu bilançoda gözükecek senetin kötülüğüne bir işarettir. -

إذا صدقت كل الأرقام التي على الميزانية العمومية للشركة فإن الشركة تساوي 3 بليون دولار.

Bu kurumun bilançosunda yer alan her rakamın doğru olduğuna inanıyorsanız, şirketin değeri 3 milyar $ eder.

وإذا كنت فهمت ذلك، أعتقد أننا الآن على استعداد لإستعراض كيف هى الميزانية العمومية لبعض هذه

Eğer geçtiğimiz videodaki bu terimleri anladıysanız, şimdi batma riski olan bankaların bilançolarını inceleyebiliriz. -

وذلك ربما بسبب أنهم يعتقدون أن واحد من هذه الأشياء على الجانب الأيسر من الميزانية العمومية، واحد من هذه

Çünkü büyük ihtimalle bu sol tarafta yazılanların, yani sermayelerden birinin değerinin bankanın söylediği değerden daha düşük olduğunu düşünüyorlar. -

سعر كل حصة أو سعر الاكتتاب لكل سهم، أساساً يجب أن تكون هذه الـ 3 بليون من الحصيلة المبنية على الميزانية العمومية.

Her bir hisse fiyatı ya da her hisse fiyatının defter değeri 3 milyar türk lirası olmalıdır. -

أو الذين يقولون، لا تنفق كل الميزانية الخاصة بك على شاشة ضخمة في قاعة المؤتمرات، ومن ثم تضع ميكروفونا صغيرا واحدا

Ya da "Bütün bütçenizi konferans salonundaki geniş ekran için harcamayın" dedikten sonra 30 kişilik bir masanın ortasına küçük bir mikrofon yerleştirecek insanlar.

لكن على أي حال، مجمل الأصول كانت 26 بليون دولاؤ، على الأقل تخبرنا أن إجمالي الأصول 26 بليون دولار بناء على حسلاباتها في الميزانية العمومية.

Bankanın toplam aktifleri 26 milyar $'dı, veya en azından bankanın bilançosunda gözüken değerlere göre toplam aktifleri 26 milyar $'dı diyelim.