Türkçe → Arapça
anlamına Arapça dilinde
- Telaffuz
- maʿnāh
- Arabizi
ma3nahu- Tür
- isim · eril
- Kök
- ع ن ي
Nasıl kullanılır
“anlamına”, bir şeyin ne anlama geldiğini sorarken ya da açıklarken kullanılır. Arapçada “معناه” (maʿnāhu) şeklinde bir isimdir ve çoğunlukla “...nin anlamı” anlamında kullanılır.
Örnek cümleler
-
مَعْنَاهُ كَلِمَةٌ صَعْبَةٌ.
maʿnāhu kalimatun ṣaʿbatun.
Anlamına bir kelime zor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Anne anlamına gelir.
#.Mother ستتحصل على # أمي = Mother *
Açgözlü anlamına geliyor.
الكلمة تعني الطماع.
"Poli" çok anlamına gelir.
تعني العديد
"yeni yaşam" anlamına gelen
التي بالنسبة لكثيرون منكم، كما علمتم جميعاً،
Latince insan anlamına gelen
وهي التسمية اللاتينية
Yunanca'nın "yer" anlamına gelen
والآتية من الكلمة الإغريقية "توبوس"
Sadece sıradan anlamına geliyor.
والمقصود بها الشيء العادي أو الإعتيادي.
Kilo, 1,000 anlamına gelmektedir.
الكيلو يعني 1000
Şeylerin oldukları anlamına gelir.
هذا يعني أن أي شيء ممكن أن يحدث
Programlanmış Mantık anlamına geliyordu.
للعمليات الاتوماتيكية التقنية
"feminist" kelimesinin anlamına bakmaktı.
أن أبحث عن معني كلمة "نسوية" في المعجم
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.
الخلود لا يتضمن المناعة، فهو يعني فقط أنك لن تموت.
Sorular ve cevaplar
“anlamına” ne zaman kullanılır?
Bir kelimenin, cümlenin ya da ifadenin ne demek olduğunu sormak ya da açıklamak istediğinizde kullanırsınız.
Arapçada karşılığı nedir?
“معناه” (maʿnāhu) olarak çevrilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi