Türkçe → Arapça
anlamı olmayan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Anlamı olmayan, zırva laflar. Onları atabilirsin.
كلمات مُزينة لا تعنى أى شىء,يمكنك رميها
"wasichu" bir Lakota kelimesi; anlamı, Kızılderili olmayan; fakat başka bir anlamı da
وهي كلمة تعني غير هندي محلي، ولكن المعنى الآخر للكلمة
İlk başta, bu çok sezgisel olmayan bir şeydi, ama onların bakış açısından, bir çok anlamı var.
في البداية، انها unintuitive جدا، ولكن عند التفكير في الواقع عن ذلك من وجهة نظرهم، فإنه يجعل من نصف طن من معنى.
Bazen küçük koloni konseylerinin ve küçük devlet kurumlarının başkanları oluyordu, ama pek anlamı olmayan bir ünvandı.
كان هناك أحياناً رؤساء مجالس المستعمرات الصغيرة وأجزاء من الحكومة، ولكنه في الحقيقة لقب بسيط.
Ve bunun anlamı tek başına hareket eden ulus devlet fikrinin, diğerleriyle bağlı olmayan, diğerleriyle çalışmayan, mantıklı bir poziyon olmadığıdır.
وما يعنيه ذلك هو فكرة دولة وطنية بمفردها، ليست مرتبطة مع الآخرين،