Türkçe → Arapça
anlamı Arapça dilinde
- Telaffuz
- maʿnā
- Arabizi
ma3na- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مَعَانٍ maʿānin
- Kök
- م ع ن
Nasıl kullanılır
Anlamı kelimesi, Arapçada bir kelimenin, cümlenin veya bir durumun ne ifade ettiğini belirtir. "مَعْنَى" (maʿnā) kelimesi hem tekil hem de çoğul olarak kullanılabilir. Çoğul hali "مَعَانٍ" (maʿānin)dir.
Örnek cümleler
-
مَا مَعْنَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ؟
mā maʿnā hādhihi al-kalimati?
Bu kelimenin anlamı nedir?
-
أَنَا لَا أَفْهَمُ مَعْنَى كَلَامِكَ.
anā lā afhamu maʿnā kalāmika.
Sözlerinin anlamını anlamıyorum.
-
لِكُلِّ شَيْءٍ مَعْنَى.
li-kulli shayʾin maʿnā.
Her şeyin bir anlamı vardır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Anlamı:
التعريف هو:
Anlamı bu.
هذا ما تعنيه
Anlamı ne?
ـ ماذا تعني؟
Anlamı var.
إن لذلك معنى
Anlamı neydi?
مالمهم من ذلك؟
Kanunun Anlamı
كتاب "مفهوم القانون "
Bunun anlamı şu:
و هذا يعني أن الأوعية الدموية
Bunun anlamı ne?
ولكن ماذا يعني هذا؟
Bir anlamı yoktu.
لم يكن الأمر منطقيا.
Bunun anlamı nedir?
فماذا يعني ذلك؟
Yabancı dil anlamı:
أجنبي لغة:
Anlamı denkleştirme.
تعنى هنا الموازنة
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi