Türkçe → Arapça
alay Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Alay mı?
الفوج؟
Alay etme.
أوه، لا تكن ساخراً
Kimle alay?
أسخر ممن؟
Alay etmek. '
السخرية ".
Alay etmeyin.
لا تستهزئ بى
Alay etmiyorum.
أنا لا أمزح، أنا جاد
Alay etme lütfen.
لا تعذبني
Alay etme adamla.
اتركانى
Sizinle alay ederler.
تتهكم منك.
Benimle alay ediyorsun.
أنت تهزأ بي.
Senden önce de peygamberlerle alay edilmişti. Fakat onlardan alay edenleri, alay ettikleri şey kuşatıverdi.
« ولقد استُهزئ برسل من قبلك » فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم « فحاق » نزل « بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون » وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك.
Senden önce de peygamberlerle alay edilmişti. Fakat onlarla alay edenleri, alay ettikleri gerçek kuşatıverdi.
« ولقد استُهزئ برسل من قبلك » فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم « فحاق » نزل « بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون » وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك.