Arapça → Türkçe
موكب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
موكب الملك يكاد أن يرسو
King'in yapacağı şey pek havalı.
هل هذا سرير أو أرضية موكب؟
Bu bir yatak mı yoksa tören meydanı mı?
لقد ذهبت إلى موكب جنازة حميد.
Hamid'in cenaze törenine gittim.
و موكب من الرهبان يدخل هذا الدير المتدمر حاملً كفن
Harabe halindeki bu manastıra doğru yürüyen bir sıra insan var, ve bu insanlar bir tabut taşıyorlar.
موكب الملكة كليوباترا الثانى الى روما سيفوق موكبها الاول
Kraliçe Kleopatra'nın Roma'ya girişte ikinci alayı onun birinci alayını geride bırakacak.
يعلقّون ميدالية على صدره. يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف.
Göğsüne bir madalya iliştiriyorlar. Kutlamalarla eve dönüyor.
مشكلة من يريدون الاصلاح أنهم يريدون الامطار على موكب الاخرين
Kendini yenilemek isteyenlerin en büyük kusuru, her zaman için başkalarına da karışmaktır.
وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات "تشارلز تايلور" يوميا.
Charles Taylor'un konvoyunun hergün geçtiği yolun kenarında durdular.
لا يوجد سوى موكب مرة في السنة في العديد من المدن التي أعتقد أنها غير مجدية.
Birçok kentte yılda bir kez yapılan yürüyüşler bence çok da anlamlı değiller aslında.
قتلت إسرائيل طفلين فلسطينيين آخرين عندما شنت هجومًا بالقرب من موكب جنازة بشمال غزة.
İsrail Kuzey Gazze'de iki Filistinli çocuğu daha öldürdü.
ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
Bizi her zaman Mesihin zafer alayında yürüten, Onu tanımanın güzel kokusunu aracılığımızla her yerde yayan Tanrıya şükürler olsun!
النائب العام جورج جونسون مجلس الوزراء موكب المتاحة الكيلومترات الشهود أولاد مرافقة المنافس خبير تكريس الكتابة اليدوية م
Savcı george johnson kabine tanıkların kilometrelik mevcut geçit beyler eskort challenger adıyorum bir uzman elyazısı m