Arapça → Türkçe
يسخرون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنهم يسخرون مني هنا
Evde bana sadece gülüyorlar.
الجميع يسخرون لأنه يحبك
Sana aşık olduğu için herkes ona gülüyor.
سوف يسخرون علي كثيراً!0
Benimle çok dalga geçecekler.
أصدقائك يسخرون من الآخرين؟
Onların alay edecek durumları mı var ki? Var.
السيرك كله. يسخرون منك ومنها
Bütün sirk sizinle alay ediyor.
هيا يا عزيزتى لن ندعهم يسخرون منا
Hadi yavrum. Bizi enayi yerine koyamazlar.
وعندما تحاول لتحذيرهم، يسخرون منك.
Ve onları uyarmaya çalışırken, gülüyorlar.
إنهم يسخرون منه. أنتم لا تسخرون منه.
Adama gülüp geçiyorlar. Siz gülüp eçemiyorsunuz.
الأولاد يقصد الصحفيين بدأوا يسخرون منى
Çocuklar bununla ilgili şakalar yapmaya başladılar bile.
ـ لكن المغول سوف يسخرون منك ـ دعهم يسخرون
Ama Moğollar bize gülerler. Bırak gülsünler.
أو الفقراء يسخرون من الأغنياء، والاغنياء كذلك.
Ya da fakirlerin zenginlerle ilgili şaka yapması
هؤلاء الفرنسيون يسخرون كثيراً ربما لا يُصدقون ذلك.
Onlar oldukça şüpheci, şu Fransızlar. Buna inanmayı red edebilirler.