Türkçe → Arapça

adım Arapça dilinde

خُطْوَة

Telaffuz: khuṭw
Arabizi: khuta
Tür: isim · dişil
Çoğul: الخُطُوَاتُ al‑khuṭuwātu
Kök: خ ط و

Nasıl kullanılır

"adım" kelimesi hem fiziksel bir yürüyüşteki adımı, hem de bir sürecin aşamasını ifade eder. Tekil olarak "adım", çoğulda "adımlar" şeklinde kullanılır.

Örnek cümleler

كُلُّ خُطْوَةٍ تُقَرِّبُنا إِلَى النَّجَاحِ.

kullu khuṭwatin tuqarribu-nā ilā al‑najāḥi.

Her adım bizi başarıya yaklaştırır.
قَدْ خَطَوْتُ خُطْوَةً جَدِيدَةً فِي حَيَاتِي.

qad khaṭawtu khuṭwatan jadīdaً fī ḥayātī.

Hayatıma yeni bir adım attım.
تَحْتَاجُ إِلَى خُطْوَةٍ وَاضِحَةٍ لِلتَّنْفِيذِ.

taḥtāju ilā khuṭwatin wāḍiḥatin li‑t‑tanfīḏi.

Uygulama için net bir adım gerekir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Adım...

إسمي هو...

Adım adım büyürler.

وتواصل نموها عبر مراحل. ثم تتسلق خارج

Adım adım, daralır.

خطوة بخطوة، فإنها تضيق.

Tanrı, "Adım adım" dedi.

قال الله، "خطوة واحدة في كل مرة".

2. adım ilk yanlış adım..

اذاً الخطوة الثانية هي اول خطوة خاطئة.

İşlemi adım adım yapacağız.

سأقوم بحلها خطوة بخطوة

Cerrahlar adım adım eğitilir.

الجراحون يُدرّبون خطوة بخطوة.

Şimdi bunu adım adım yapalım.

اذاً دعونا نقوم بهذه الخطوة

Yalnız bunu adım adım yapalım.

ولكن دعونا فقط نفعل ذلك خطوة بخطوة

Ama bunu adım adım götüreceğiz.

لكن ابدأ خطوة بخطوة

Gerçekten adım adım ilerliyorum.

أنا أتقدم خطوة بخطوة.

Burada adım adım yönergeler var.

وهناك تعليمات خطوة وبخطوة حول هذا.

Sorular ve cevaplar

"adım" kelimesi yürüyüşte nasıl söylenir?

"Bir adım at" demek "Bir adım at" şeklinde kullanılır.

"adım" kelimesi mecazi anlamda ne zaman tercih edilir?

Bir planın aşamasını anlatırken "ilk adım" gibi ifadelerle mecazi olarak kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-24