Arapça → Türkçe
يخطو Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كيف جعلته يخطو الخطوة الأولى؟
Nasıl başlattın?
تذكري أنه لن يخطو الخطوة الأولى.
Unutma ilk adımı o atmaz.
ان المصاص دائما ما يخطو على قدميك
Nedense, budalalar dans ederken hep ayağıma basarlar.
أي واحد يخطو لهنا سأعطيها له اولا
Araya girmeye kalkan olursa, önce onu hallederim.
اراهن انه يخطو ذهابآ وايابآ قلقآ على "جو"
Bahse girerim, Joe için endişe ederek aşağı yukarı dolaşıyordur.
دعه يخطو إلى الموسيقى التى يسمعها، كما يقيسها
Bırakın duyduğu müziğe doğru ilerlesin.
من الآن فصاعدا لن يخطو أي طفل خطوة بدون أن نحذره
Artık hiçbir çocuk bizden habersiz adım bile atmayacak.
"بهذه الطريقة"، وقال الشرطي، يخطو إلى الفناء والتوقف.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi.
وأعطاه ما becomed الحب الأول، قد لا يخطو o'er حدود التواضع.
Ve tevazu sınırları o'er adım değil, ben olabilir seviyorum becomed ona verdi.
اراهن ان الرجل الذي فعلها لا يزال يخطو بالجوار سعيدا للغاية
Bu işi yapan adamın gayet mutlu hala etrafta dolaştığına eminim.
بخطوات واثقة يخطو الموت نحوي في بعض الاحيان أعتقد بأني اخلط بينهم
Şimdi bana doğru ilerleyen ölümün varlığını sürekli hissediyorum, sanırım bazen ikisini karıştırıyorum.
"يا، وتأتي! تأتي! "قال رجل قصير سمين، يخطو إلى الأمام، وتهب على أنفه
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım.