Türkçe → Arapça
şart Arapça dilinde
شرط
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şart mı?
أيجب هذا؟
Bu bir şart.
هذا هو شرطي. أليس واضحاً؟
Öğrenmem şart!
يجب أن أعرف!
Okula dönmen şart.
ومع ذلك، يجب أن تعود إلى المدرسة
Onun gitmesi şart.
لابد له أن يرحل
Benim işimde şart.
أنه ضروري لعملي
Burada kalmam şart.
أنا يجب أن أبقى هنا
Mütevazi olmak şart.
نحن نحب ان نكون على راحتنا...
Sizinle konuşması şart!
لا بد لها من ان تتحدث إليك
Homoseksüel demek şart değil.
ولا يتعين عليك قول "لوطي".
Telefon şart. Yani İngiliz mühendisler şart.
ان الحاجة ضرورية اذن فسنحتاج للمهندسون الانجليز.
Sözlükte olması şart değil! Sözlükte olması şart!
إنها ليست كلمة. انها مختصر كلمة.