Türkçe → Arapça
gereklilik Arapça dilinde
ضرورة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tamamen yeni bir gereklilik.
انه عصر جديد.. يتطلب متطلبات جديدة..
SS: Bu kurumsal bir gereklilik.
سوزان: هذا من متطلبات المؤسسة.
Ne yazık ki boş vakit bir gereklilik ve sadece Pazar günüm var.
لسوء الحظ، لذلك، أوقات الفراغ ضرورية و ليس لدي سوى يوم الأحد
Yine de uykum zaten mahvoldu, ama bunda bir gereklilik göremiyorum.
على كل حال، إن نومى فى الليل قد أفسد و حقاً، إننى لا أرى ضرورة لذلك
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.
يصبح من الضروري على نحو متزايد التعرف على الصفات الأساسية التي تربط بيننا.