Arapça → Türkçe
يجب Türkçe dilinde
- Telaffuz
- yajibu
- Arabizi
yjbu- Tür
- fiil
- Kök
- ج ب ر
Nasıl kullanılır
«يجب» bir zorunluluk ya da gereklilik ifade eder. Genellikle "gerekmek" anlamında kullanılır ve ardından mastar (fiilin -mek/-mak hâli) gelir.
Örnek cümleler
-
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَدْرُسَ
yajibu ʿalayka an tadrusa
Çalışman gerekir
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يجب أن
Pozitif olmalı
يجب ذلك
Canlanmak zorunda.
نعم يجب
Evet, mecburum.
يجب عليكِ
Girmelisiniz.
أنا يجب يجب؟
Mecbur musun?
الجمهور: يجب
Seyirciler: Mutlaka.
يجب عليك, يجب أن...
Bana, bana Ne?
يجب، يجب على، يجب، يجب
Mutlaka, evet eninde sonunda mutlaka.
يجب أن يعتبر كذلك, يجب
İş üstünde.
يجب أن تساعدني يجب عليك
Bana yardım etmelisin.
يجب عليك إنزالهم، يجب عليك ذلك
Onları aşağı indirmelisin! İndir!
يجب علينا أيها الفتى، يجب علينا
Durdurmalıyız, evet bu bizim görevimiz.
Sorular ve cevaplar
«يجب» ile hangi yapı gelir?
Genellikle "أن" bağlacıyla mastar fiil gelir: يجب أن تذهب.
Olumsuz cümle nasıl kurulur?
«ليس يجب أن…» ya da «لا يجب أن…» şeklinde kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- يستطيع
- يجب أن
- لا يجب
- مستحيل
- ممكن
- لا يمكن
- يجب أن أعتذر لك Özür dilemeliyim
- يجب أن أغسل ملابسي Elbiselerimi yıkamam lazım
- يجب أن تتضمن içermelidir
- يجب أن تتطابق eşleşmek zorunda
- يجب أن تتلقى almalı
- يجب أن تسمح izin vermeli
- يجب أن تصبح girer
- يجب أن تضمن sağlamalıdır
- يجب أن تفي tanışmalı
- يجب أن تنظر göz önüne almalıyız
- يجب أن توفر sağlamalı
- يجب أن يبدأ الفيلم الآن Film şimdiye kadar başlamış olmalıydı
Güncellendi