Türkçe → Arapça
altından Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Altından.
بالأسفل من هنا
Şunun altından.
فقط بالأسفل هنا
Divanın altından mı?
من تحت المقعد؟
Altından geçebilirmiyim?
هل أمرره من الأسفل؟
Karnının altından tutun.
إحملها من اسفل المعدة.
Farenin Altından Odaklama
التركيز تحت الفأرة
Altından ilk defa yürüdüm
لقد سرت اسفل المجسم للمرة الاولى
Bunun altından kalkamayız.
لايمكننا ان نتحمّل ذلك
Kol kafanın altından uzatılıyor.
اليد ممتدة تحت الرأس.
Altından yapıldığını söylüyorsun?
تقول بأنها مصنوعة من الذهب؟
Meyvem altından, saf altından, Ürünüm seçme gümüşten daha iyidir.
ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
Bu yüzden senin buyruklarını, Altından, saf altından daha çok seviyorum;
لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز.