Türkçe → Arapça
yoluyla Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bilim yoluyla!
عبر العلم!
Burada yoluyla girer.
وهي تدخل عن طريق هنا.
Kalem yoluyla öğretir.
« الذي علم » الخط « بالقلم » وأول من خط به إدريس عليه السلام.
Küçük bir hile yoluyla.
هذا يتطلب حيله يا (حيوان وقد وجدت حيله صغيره
Benimseme yoluyla, evet.
بالمعرفة, نعم
Deneme yanılma yoluyla oldu.
انه جاء من خلال - التجربة والخطأ -
Örneğin, sosyal medya yoluyla
على سبيل المثال يمكننا ذلك عن طريق الشبكات الإجتماعية.
İncil ve kılıç yoluyla fetih.
الفتح من خلال جمع ما بين الإنجيل والسيف.
Övme yoluyla oyuna getirirler.
إنهم يتلاعبون من خلال التملق.
Posta yoluyla yaptılar. Posta mı?
لقد كانوا يتواصلوا بالبريد
Yani sadece kendiliğinden-birleşme yoluyla,
ٌٌٌإذن، فعن طريق التركيب الذاتي فقط، ومزج أشياءٍ مع بعضها
Burada TED'de yapılan konuşmaların çoğu, farklı yolların tüm türleriyle, teknoloji yoluyla, sanat yoluyla, bilim yoluyla hayatımıza anlam getirme konusu üzerinedir.
والعديد من محادثات تيد تدور حول الشعور بالمعنى، حول صنع معنى لحياتنا بكل الطرق المختلفة، عن طريق التكنولوجيا
İlgili kelimeler ve ifadeler
- yoluyla almak تأخذ من خلال
- yoluyla aralığı مدى أكثر
- yoluyla çalışan العمل من خلال
- yoluyla çalışır يعمل من خلال
- yoluyla elde تحققت من خلال
- yoluyla elde الحصول عليها عن طريق
- yoluyla elde من خلال تحقيق
- yoluyla gelen من خلال
- yoluyla gönderme إرسال عبر
- yoluyla göstermek تبين من خلال
- yoluyla ilerleme التقدم من خلال
- yoluyla işlenen معالجة من خلال